Malen'kij Prints
Vstuplenie.
Kto tebia vydumal, zvezdnaia strana?
Snitsia mne izdavna, snitsia mne ona.
Vyjdu ia iz domu, vyjdu ia iz domu,
Priamo za pristan'iu b'etsia volna.
Vetrennym vecherom smolknut kriki ptits,
Zvezdnyj zamechu ia, svet iz-pod pesnits,
Tikho navstrechu mne, tikho navstrechu mne
Vyjdet doverchivyj malen'kij prints.
Samoe glavnoe - skazku ne spugnut',
Miru beskrajnemu, okna raspakhnut'.
Mchitsia moj parusnik, mchitsia moj parusnik
Mchitsia moj parusnik v skazochnyj put'.
Solo.
Gde zhe vy, gde zhe vy, schast'ia ostrova,
Gde poberezhie sveta i dobra?
Tam, gde s nadezhdami, tam, gde s nadezhdami,
Samye nezhnye brodiat slova.
Kto tebia vydumal, zvezdnaia strana?
Snitsia mne izdavna, snitsia mne ona.
Vyjdu ia iz domu, vyjdu ia iz domu,
Priamo za pristan'iu b'etsia volna.
Príncipe Pequeno
Introdução.
Quem te imaginou, país das estrelas?
Sonho com você há tempos, sonho com ela.
Vou sair de casa, vou sair de casa,
Logo atrás do cais, a onda se agita.
Na noite ventosa, os gritos dos pássaros se calam,
Vejo as estrelas, a luz sob as canções,
Calmamente vem até mim, calmamente vem até mim
O confiante príncipe pequeno.
O mais importante - não assustar o conto,
Para o mundo sem fim, abrir as janelas.
Meu barco navega, meu barco navega
Meu barco navega em um caminho de conto.
Solo.
Onde estão vocês, onde estão vocês, ilhas da felicidade,
Onde a costa do mundo e do bem?
Lá, onde há esperanças, lá, onde há esperanças,
As palavras mais suaves flutuam.
Quem te imaginou, país das estrelas?
Sonho com você há tempos, sonho com ela.
Vou sair de casa, vou sair de casa,
Logo atrás do cais, a onda se agita.