Flowers Of The Evil
Through the steadfastness of centuries growing up
Are the dead stalks
Dimly glaring in the moonshine
Are cold roses
Putrid stench of flowers of evil
Is the fragrance of death
In the silvery shine of cold thorns there are
Bloody streams
Like the fingers of black iron hand
Are the panzers of buds
The cold of their leaves like the razorblade
Cuts the flesh
The black night is fulfilled with silent knell
With the singing of death
With the twittering of dead phantom birds
In the dead roses
Through the steadfastness of centuries growing up
Are the dead stalks...
Steel of thorns, ice of buds
Blades of leaves...
Those were inhaling the aroma
Of flowers of the evil in the black night
Are consumed forever with the coldness
Of lifeless realms
Flores do Mal
Através da firmeza dos séculos crescendo
Estão os caules mortos
Brilhando fracamente na luz da lua
São rosas frias
O fedor podre das flores do mal
É a fragrância da morte
No brilho prateado dos espinhos frios há
Rios de sangue
Como os dedos de uma mão de ferro negra
Estão os tanques dos botões
O frio de suas folhas como lâmina
Corta a carne
A noite negra se enche com o sino silencioso
Com o canto da morte
Com o chilrear de pássaros fantasmas mortos
Nas rosas mortas
Através da firmeza dos séculos crescendo
Estão os caules mortos...
Aço dos espinhos, gelo dos botões
Lâminas das folhas...
Aqueles estavam inalando o aroma
Das flores do mal na noite negra
Estão consumidos para sempre com a frieza
Dos reinos sem vida