Macaco
Stravaccato sull'amaca mi dondolo piano
ho un cappello fatto di paglia un po' sfilacciato
Le palme che mi tengono appeso hanno noci di cocco
mi bevo lentamente un Martini nel bicchiere Bernardo
Mi sento beato!
Finalmente posso dire che non temo l'imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Sento un fresco venticello, mi sposta il cappello
apro gli occhi e vedo il mare, ne sento l'odore
Bellissimo il richiamo che fanno mille cicale
mi dicono che da quest'amaca non mi devo alzare
Mi sento viziato!
Guardo con gli occhi socchiusi la mia capanna
sembra di un colore diverso dopo una canna
ma vengo distratto dall'ombra del sole filtrato
in alto si muove la palma: è un grazioso macaco!
Mi sento rinato!
Finalmente posso dire che non temo l'imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Arriva una ragazza abbronzata con un'aranciata
mi dice dopo un bacio che vuole del cocco ghiacciato
Ci pensa il macaco!
Finalmente posso dire che non temo l'imbrunire!
Che giornate rilassate!
I problemi son finiti e i pensieri abbandonati!
Con la crema sulle spalle!
Macaco
Balançando na rede, vou me balançando devagar
com um chapéu de palha, já meio surrado
As palmeiras que me seguram têm cocos
Vou tomando um Martini devagar no copo do Bernardo
Me sinto abençoado!
Finalmente posso dizer que não temo a noite que chega!
Que dias relaxantes!
Os problemas acabaram e os pensamentos deixei pra lá!
Com protetor nas costas!
Sinto uma brisa fresca, que mexe meu chapéu
Abro os olhos e vejo o mar, sinto seu cheiro
Lindo o chamado que fazem mil cigarras
Elas me dizem que dessa rede não devo sair
Me sinto mimado!
Olho com os olhos semiabertos pra minha cabana
Parece de uma cor diferente depois de um baseado
Mas sou distraído pela sombra do sol filtrado
Lá em cima se mexe a palmeira: é um gracioso macaco!
Me sinto renascido!
Finalmente posso dizer que não temo a noite que chega!
Que dias relaxantes!
Os problemas acabaram e os pensamentos deixei pra lá!
Com protetor nas costas!
Chega uma garota bronzeada com uma laranja
Ela me diz, depois de um beijo, que quer coco gelado
O macaco cuida disso!
Finalmente posso dizer que não temo a noite que chega!
Que dias relaxantes!
Os problemas acabaram e os pensamentos deixei pra lá!
Com protetor nas costas!