Voices Of North
Vikings, I dare ye
Try to escape from my clutches
From my waves
I’m the goddess of the ocean
You will never bear the pain
So brave, so strong
They are so cruel
Hail them, they ‘re coming
I will calm the water
And let them return to their dears
Challenge the waves of the seas
Vikings
The north is calling for us
Vikings
Bring your shield and your sword
Vikings
Fight to return in our land
Sailing the oceans
Searching for home
Fog on the horizon
Can see no more
(But) Faith in our gods and our brave hearts
Will help us to find our home
I dare ye
Try to escape from your cruel fate
Now it’s your turn
Fight against your destiny
Don’t be suspicious
Your wishes are the secret
To get away with this roaming
Oh, good spirits, take care of them
And drive them to the land
Where their ancestors were born
And their people will drink for them
Enemy ships on our way
Vikings
A black flag is leading them
Vikings
We are not afraid, we are kings of the sea
We will fight them ‘til death
Sailing the oceans
Searching for home
Fog on the horizon
Can see no more
(But) Faith in our gods and our brave hearts
Have helped us to find our home
We told you the story of these brave men
Who traveled the world to search for their home
After a long journey into the black sea
They finally found what they deserved
As their forefathers who lived on these shores
They fought and travelled for their promised land
Heroes perished in this dangerous quest
But now we sing with the voice of north
Raise your horn and fill it up
Spill the beer and drink for us
Vozes do Norte
Vikings, eu te desafio
Tente escapar das minhas garras
Das minhas ondas
Eu sou a deusa do oceano
Você nunca vai suportar a dor
Tão corajoso, tão forte
Eles são tão cruéis
Salve eles, eles estão vindo
Vou acalmar a água
E deixe-os retornar aos seus queridos
Desafie as ondas dos mares
Vikings
O norte está nos chamando
Vikings
Traga seu escudo e sua espada
Vikings
Lute para voltar em nossa terra
Navegando pelos oceanos
Procurando por casa
Nevoeiro no horizonte
Não pode ver mais
(Mas) Fé em nossos deuses e nossos corajosos corações
Nos ajudará a encontrar nossa casa
Eu te desafio
Tente escapar do seu destino cruel
Agora é sua vez
Lute contra o seu destino
Não seja suspeito
Seus desejos são o segredo
Para fugir desse roaming
Oh, bons espíritos, cuide deles
E conduza-os para a terra
Onde seus antepassados nasceram
E o povo deles beberá por eles
Navios inimigos em nosso caminho
Vikings
Uma bandeira negra está levando-os
Vikings
Nós não estamos com medo, somos reis do mar
Nós vamos lutar contra eles até a morte
Navegando pelos oceanos
Procurando por casa
Nevoeiro no horizonte
Não pode ver mais
(Mas) Fé em nossos deuses e nossos corajosos corações
Nos ajudaram a encontrar a nossa casa
Nós lhes contamos a história desses bravos homens
Quem viajou o mundo para procurar sua casa
Depois de uma longa jornada no mar negro
Eles finalmente encontraram o que mereciam
Como seus antepassados que viveram nessas praias
Eles lutaram e viajaram pela terra prometida
Heróis pereceram nesta perigosa missão
Mas agora nós cantamos com a voz do norte
Levante sua buzina e encha-a
Derrame a cerveja e beba para nós