atentie se Inchid usile (Romania is my contry)
Metrou 1996, '97, '98, '99 si asa mai departe...
Atentie se-nchid usile
Urmeaza statia Eroii Revolutiei
Cu peronul pe partea dreapta.
Ma scol dimineata, ma duc la metrou.
Voi stiti ce-i acolo, nimic nu e nou.
Copii viseaza ca au un palat,
Metrou-i dezvata mereu de visat.
Si astfel copilul mahmur si matur
Renunta la vise si devine dur.
De ochii lui negrii ti-e frica sa fugi,
Iar el jinduieste la geaca de blugi.
Ref:
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
Acum copilu-are geaca de blugi,
Dar pan la Hollywood tot n-ai cum s-ajungi.
Palatu-i departe iar banii-s putini,
Dar mai aproape e sticla de vin.
Trec anii si geaca de blugi s-a uzat,
Iar el din copil devine barbat.
Dar banii-s din ce in ce mai putini,
Iar asta-i rachiu, asta nu este vin.
Ref.
Mai trec ani si el iese de la metrou,
La stop e o gagica cu un BMW nou.
Dar cantecul asta n-are happy-end,
BMW-ul dispare, baiatu-i dement.
Apoi intr-o zi asteptand pe peron
O mama il vede c-o sticla de rom.
Tu, Radule, mama, asa n-ai s-ajungi...
Dar Radu vazuse geaca de blugi!
Ref.
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
And I say Romania is my country
Atenção, se as portas se fecharem (Romênia é meu país)
Metrô 1996, '97, '98, '99 e assim por diante...
Atenção, se fecharem as portas
A próxima é a estação Heróis da Revolução
Com o trem na direita.
Acordo de manhã, vou pro metrô.
Vocês sabem o que tem lá, nada é novo.
Crianças sonham que têm um palácio,
O metrô sempre as faz esquecer de sonhar.
E assim o garoto bêbado e maduro
Desiste dos sonhos e se torna durão.
Dos olhos dele, você tem medo de fugir,
E ele deseja a jaqueta de jeans.
Refrão:
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país
Agora o garoto tem a jaqueta de jeans,
Mas até Hollywood, você não chega.
O palácio está longe e o dinheiro é pouco,
Mas a garrafa de vinho está mais perto.
Os anos passam e a jaqueta de jeans se desgastou,
E ele de criança se torna homem.
Mas o dinheiro é cada vez mais escasso,
E isso é cachaça, isso não é vinho.
Refrão.
Mais anos passam e ele sai do metrô,
No sinal, tem uma garota com um BMW novo.
Mas essa canção não tem final feliz,
O BMW desaparece, o garoto fica doido.
Então, um dia, esperando no trem
Uma mãe o vê com uma garrafa de rum.
Você, Radu, mãe, assim não vai chegar...
Mas Radu viu a jaqueta de jeans!
Refrão:
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país
E eu digo que a Romênia é meu país