Să Dansăm

Vamos dançar

Să Dansăm

Quando não há palavras para dizer o que você sente
Când nu mai sunt cuvinte ca sa spui ce simțI
Quando você está muito feliz, muito irritado ou muito caído
Când ești prea fericit, prea furios ori prea căzut
Quando você não entende exatamente para onde você está indo
Când nu mai înțelegi exact unde te-ndrepțI
Você tem certeza de que respira, mas você não vive
Ești sigur că respiri, dar nu șI că trăiești
Dança para lembrar
Dansează ca să-țI amintești
Que você tenha uma vida
Că ai o viață

Eu dança para lembrar
Dansez ca să îmi amintesc
Que eu estou vivo e eu vivo!
Că sunt în viață șI trăiesc!
Eu danço pelo meu corpo
Dansez pentru că trupul meu
Ela é mais inteligente do que eu sou
E mai deștept decât sunt eu

Aprendi esse milagre de um homem velho
Am învățat minunea asta de la un bătrân
Ele dançou nas ruas, e o mundo achou-o louco
Dansa pe străzi șI lumea îl credea nebun
Ele disse que estava dançando com sua vida difícil
Spunea că dansu-I lupta lui cu viața grea
Ele quase perdeu tudo, mas ele estava dançando
Pierduse aproape totul, însă el dansa

Dança para lembrar que você tem uma vida
Dansează ca să-țI amintești că ai o viață

Eu dança para lembrar
Dansez ca să îmi amintesc
Que eu estou vivo e eu vivo! Eu danço pelo meu corpo
Că sunt în viață șI trăiesc! Dansez pentru că trupul meu
Ela é mais inteligente do que eu sou
E mai deștept decât sunt eu

Feche os olhos e dance
Închide ochii șI dansează
Ouça seu corpo enquanto vibra
Ascultă-țI trupul cum vibrează
Siga seus passos para o lado nenhum
Urmează-țI pașii către nicăieri
Solte-se
Eliberează-te de tine
Abandone a gaiola do mundo
Abandonează cușca lumii
Dance tudo que você não poderia chorar
Dansează tot ce n-ai putut să strigi
Eu dança para lembrar
Dansez ca să îmi amintesc
Que eu estou vivo e eu vivo!
Că sunt în viață șI trăiesc!
Eu danço pelo meu corpo
Dansez pentru că trupul meu
Ela é mais inteligente do que eu sou
E mai deștept decât sunt eu

A enorme parede de gelo
Zidul imens de gheaţă
De você e da vida
Dintre tine şI viaţă
Quando você quer passar por isso
Când vrei să treci prin el
Deixe seus pés dançar
Lasă-ţI picioarele să danseze

Deixe danseeezeeee, sonhe, veja Danseeeezeee
Să danseeezeeee, să visezeeeeeee, să danseeeezeee

Vamos dançar para sair dançando
Să dansăăăăăm să vissăăăăăm să dansăăăăăm