Der borte
Eg kan skimta det så vidt.
Det ligge långt der framme.
Eg nærme meg skritt for skritt.
Eg vil aldri bli den samme.
Det har vært mitt holdepunkt
som mest av alt eg skjerme.
Kvært skritt va så hardt og tungt.
Eg har aldri vært så nærme.
Eg har mongen gonger følt
at veien fram va vie.
Men ofta så har eg nølt.
Eg har aldri vært så frie.
O Fim
Eu consigo ver de longe.
Está bem lá na frente.
Vou me aproximando passo a passo.
Nunca serei o mesmo.
Tem sido meu ponto de apoio
que mais quero proteger.
Cada passo foi tão duro e pesado.
Nunca estive tão perto.
Muitas vezes eu senti
que o caminho à frente era largo.
Mas muitas vezes eu hesitei.
Nunca estive tão livre.