Emily
Når du møte Emily,
fønvind fra sørlige strender.
Stryk deg lett mot jentå mi,
lek litt med håret som lukte syrin
og rør legg ved kjolen og sving an fint
om Emily, Emily, Emily.
Røre du Emily,
bølga fra sørlige strender
når hu barbeint går forbi.
Kjærtegn forsiktig den vårunge hud
og vær som et kyss mot mi savna brud.
Mi Emily, Emily, Emily.
Fly te na Emily,
fuggel fra sørlige strender.
Syng en sang for jentå mi,
syng gjønå vinduet når hu står opp
og mot ein ny dag strekke ut sin kropp.
Mi Emily, Emily, Emily.
Emily
Quando você encontra a Emily,
vento suave das praias do sul.
Toque levemente minha garota,
brinque um pouco com o cabelo que cheira a flor de laranjeira
e passe a mão na saia e gire bem
sobre Emily, Emily, Emily.
Tocando a Emily,
onda das praias do sul
quando ela passa descalça.
Acaricie delicadamente a pele jovem da primavera
e seja como um beijo para minha noiva que eu sinto falta.
Minha Emily, Emily, Emily.
Voe até a Emily,
pássaro das praias do sul.
Cante uma canção para minha garota,
cante pela janela quando ela se levanta
e para um novo dia estique seu corpo.
Minha Emily, Emily, Emily.