Flua på veggen
Eg sko likt å vært flua på veggen
kvær morgen når du står opp.
Eg strekke deg i all din prakt
før du møte dagen i din pakt
med alt det som slår knopp.
Eg sko likt å vært flua på veggen
på kjøkkenet der du går.
Og nynne stille te ein sang
mens du sette traktaren i gang
og vente på ein tår.
Eg sko likt å vært flua på veggen
når du har venninne-fest.
Og emnet som blir diskutert
det e kim du sige aller best
og som har imponert.
De sko likt å vært fluer på veggen
om kveldane når me to
lar lideskapen føre an
så me långt om lenge ska la gro
i kvær og ein forstand.
Eu Queria Ser a Mosca na Parede
Eu queria ser a mosca na parede
Toda manhã quando você acorda.
Eu me estico em toda a sua beleza
Antes de encarar o dia na sua certeza
Com tudo que está brotando.
Eu queria ser a mosca na parede
Na cozinha onde você anda.
E cantarolar baixinho uma canção
Enquanto você liga a cafeteira em ação
E espera por um gole.
Eu queria ser a mosca na parede
Quando você tem festa com as amigas.
E o assunto que está em discussão
É quem você acha que é a melhor de todas
E que te impressionou.
Eu queria ser as moscas na parede
À noite quando nós dois
Deixamos a paixão nos guiar
Para que, com o tempo, possamos deixar crescer
Em cada um de nós.