Fuglane vett
Hørr, gode spådama,
du tolke kver ein drøm,
du lese stjerner, lese grut.
Bara ta og spør
den langa reiså du har klar,
eg finne veien ut.
Der fuglane vett,
dei så vett kver beskjed,
løyse einveisbillett
der fuglane vett.
Hørr, gode vermeldar,
du melde vidt og bredt,
og lengre enn tri dar.
Du peike utforbi,
ø ve grenså i det fri,
e du stigfinnar, eg drar.
Der fuglane vett,
finst ei lisa av fre',
der må vel regna tett,
bara fuglane vett.
Hørr, gode prest,
du har sitt filmen før.
Vett ka så står for tur.
Det e siste snutt,
den svarta lekså tar snart slutt.
Har du ei blanke ei på lur?
Ei der fuglane vett,
kim så leve og dør.
Der fins håp har eg rett,
i det fuglane vett.
Onde os Pássaros Sabem
Escuta, boa vidente,
você interpreta cada sonho,
você lê estrelas, lê a poeira.
Só perguntar
sobre a longa jornada que você tem em mente,
eu encontro o caminho pra sair.
Onde os pássaros sabem,
eles sempre têm a mensagem,
resolvendo um bilhete de ida
onde os pássaros sabem.
Escuta, boa meteorologista,
você avisa longe e amplo,
e mais do que três dias.
Você aponta pra fora,
ô, além da fronteira na liberdade,
se você é a guia, eu vou.
Onde os pássaros sabem,
existe uma lista de liberdade,
dela deve chover forte,
só os pássaros sabem.
Escuta, bom padre,
você já viu o filme antes.
Sabe o que está por vir.
É a última cena,
a lição sombria logo chega ao fim.
Você tem uma carta em branco guardada?
Ali onde os pássaros sabem,
quem vive e quem morre.
Onde há esperança, eu estou certo,
naquilo que os pássaros sabem.