Kajsas sang
Kajsas sang e om gjerder
og om murar og om trer.
Ingen lyd bryte freden
på den kvite plassen der kor Kajsa e.
Kajsas sang e om taushet.
Ingen ord får bo i Kajsas munn.
Hu har sett. Hu har lytta.
Hu har skreke nok. Nå tie hu.
Kajsa, se stjernene!
Det e blitt kveld.
Jordå gjørr som du,
den spinne rundt seg sjøl.
Kajsa går gjennom parken.
De har ropt. Då lystre hu.
Freden følge itte maten:
Hibanil og nocinan og valium.
Kajsa går te hvile
og hu sovne fort.
Kajsa e ei stjerna
som har gått seg bort.
Nattå e uten drømmar.
Stjernene e ganske nær.
Kajsas sang va om gjerder.
Kajsas sang slutte her.
A Canção da Kajsa
A canção da Kajsa é sobre cercas
E sobre muros e sobre árvores.
Nenhum som quebra a paz
Naquele espaço branco onde a Kajsa está.
A canção da Kajsa é sobre silêncio.
Nenhuma palavra pode habitar na boca da Kajsa.
Ela viu. Ela ouviu.
Ela já gritou o suficiente. Agora ela fica em silêncio.
Kajsa, olha as estrelas!
Já é noite.
A terra faz como você,
Ela gira em torno de si mesma.
Kajsa passa pelo parque.
Eles gritaram. Então ela obedeceu.
A paz não acompanha a comida:
Hibanil, nocinan e valium.
Kajsa vai descansar
E ela adormece rápido.
Kajsa é uma estrela
Que se perdeu.
A noite é sem sonhos.
As estrelas estão bem perto.
A canção da Kajsa era sobre cercas.
A canção da Kajsa termina aqui.