Salme i mars
Å sol, du sende kvite
brev om lys og lyster
fra univers, kor lite
e kjent. Vår Jord, di syster
i himlarommå blå,
kan skimta våren vinka nå
fra fjerne stjernekyster.
Og snø og kalde dagar
drar med tankar skitne
vekk fra sinn og hagar.
Og som et vårens vitne
ei snøklokka av rein
fryd står på sitt grønne bein.
Velsigne deg, du litne!
Ja, sol og vår så drive
fuglane te strevet.
Di bygge reir av sivet
mens sunnavinden leve.
Ha takk, du gule sol
fra kvitveis og fra blyg fiol
og alt så fins i livet!
Canto de Março
Ó sol, você envia cartas
brancas sobre luz e desejos
do universo, onde pouco
é conhecido. Nossa Terra, sua irmã
nos céus azuis,
pode ver a primavera acenando agora
de longínquas costas estelares.
E a neve e os dias frios
levam embora pensamentos sujos
longe da mente e dos jardins.
E como um testemunho da primavera
a floração do sino da neve
se ergue em seu pé verde.
Abençoe você, você delicada!
Sim, sol e primavera fazem
os pássaros se esforçarem.
Eles constroem seus ninhos de juncos
enquanto o vento do sul sopra.
Obrigado, você sol amarelo
pelas flores brancas e pela tímida violeta
e por tudo que existe na vida!