Sirkus av lys
Kvær lysklynga ligge på hjemvei - ei døsige natt.
Dorr e lys i ei åssida, varme fra vennlige kott.
Detta håpløsa vakra - kor har me det fra?
Slumrande minner - kor alt går bra.
Lyså langs veien.
Lys.
Sangane e bare te, de va her fra før.
Musikken glir over ein kanal, og åpne ei dør.
Ein gutt med gitar seie: Stilig, mann.
Eg digge denna here - la oss starta band!
Lyså langs veien.
Lys.
Stupa inn imot ein by,
Kjenna byen favna deg på ny.
Funkle, gir deg ly.
Blunke, gir deg ly.
Lys.
Me blei født i forgårs,
og inni et sirkus av lys…
Eg sko tatt det toget som gjekk fra stasjonen halv ni.
Men eg nådde det aldri - og venta te langt over ti.
Så eg fant meg ein plass - kor du satt og skein.
Og eg drog på ein slump - og du sko den veien.
Lyså langs veien.
Lys.
Stupa inn imot ein by.
Kjenna byen favna deg på ny.
Funkle, gir deg ly.
Blunke, gir deg ly.
Lys.
Circo de Luzes
Kvær lysklynga ligge na volta pra casa - uma noite sonolenta.
Tem luz em um lado da colina, calor de cantinhos amigáveis.
Essa beleza sem esperança - de onde a gente tirou isso?
Memórias adormecidas - onde tudo dá certo.
Luz ao longo do caminho.
Luz.
As músicas são só pra você, elas já estavam aqui antes.
A música flui por um canal, e abre uma porta.
Um garoto com guitarra diz: Maneiro, cara.
Eu curto essa aqui - vamos formar uma banda!
Luz ao longo do caminho.
Luz.
Cair em direção a uma cidade,
sentir a cidade te abraçando de novo.
Brilhar, te dá abrigo.
Piscar, te dá abrigo.
Luz.
Nós nascemos ontem,
e dentro de um circo de luz...
Eu deveria ter pegado o trem que saiu da estação às oito e meia.
Mas eu nunca consegui - e esperei até muito depois das dez.
Então eu encontrei um lugar - onde você estava e brilhava.
E eu fui por um impulso - e você ia por aquele caminho.
Luz ao longo do caminho.
Luz.
Cair em direção a uma cidade.
Sentir a cidade te abraçando de novo.
Brilhar, te dá abrigo.
Piscar, te dá abrigo.
Luz.