Tradução gerada automaticamente
Chicks Dig Scars
Vampire For Hire
Chicks Dig Scars
Stab my back or stake my heart.
It's cool. I heard that chicks dig scars.
They never ever fade.
And one more cut, or maybe two
and I'll be prettier than you.
I'll join your masquerade.
Chorus
I was holding up, but I'm dying now.
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.
And yeah I thought it was so nice
that you would crush me once or twice
to prove that I can feel.
It might be pain. It might be love.
It might be both of the above,
so tell me which you feel.
I was holding up, but I'm dying now.
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.
So his looks and reputation's
better off than mine.
All this time I'm planning killing him,
I'm only killing time.
So stab my back or stake my heart.
It's cool. I heard that chicks dig scars.
They never ever fade.
They never fade, no.
I was holding up, but I'm dying now.
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.
As Meninas Gostam de Cicatrizes
Fure minhas costas ou crave meu coração.
Tá tranquilo. Eu ouvi que as meninas gostam de cicatrizes.
Elas nunca desaparecem.
E mais um corte, ou talvez dois
E eu vou ficar mais bonito que você.
Vou entrar na sua máscara.
Refrão
Eu estava aguentando, mas agora tô morrendo.
E eu guardo pra mim,
Mas de algum jeito, de algum jeito.
Vou entrar por aquela porta.
Só lembre-se de ficar baixo,
E não vai ter mais.
E é, eu achei tão legal
Que você me esmagasse uma ou duas vezes
Pra provar que eu posso sentir.
Pode ser dor. Pode ser amor.
Pode ser os dois,
Então me diga o que você sente.
Eu estava aguentando, mas agora tô morrendo.
E eu guardo pra mim,
Mas de algum jeito, de algum jeito.
Vou entrar por aquela porta.
Só lembre-se de ficar baixo,
E não vai ter mais.
Então a aparência e a reputação dele
Estão melhores que as minhas.
Todo esse tempo planejando matar ele,
Eu só tô matando tempo.
Então fure minhas costas ou crave meu coração.
Tá tranquilo. Eu ouvi que as meninas gostam de cicatrizes.
Elas nunca desaparecem.
Elas nunca desaparecem, não.
Eu estava aguentando, mas agora tô morrendo.
E eu guardo pra mim,
Mas de algum jeito, de algum jeito.
Vou entrar por aquela porta.
Só lembre-se de ficar baixo,
E não vai ter mais.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire For Hire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: