(We Are) Not Here
I dreamed you here beside me,
radiant, impulsively strong.
Light streaming through us blindly,
we are not here for long.
I dreamed us from the ether,
bursting through the neural stem,
vibration without meter...
we are not here again.
We are not here again.
(No way to know that when)
We are not here again.
(there is no now in then)
We are not here again.
(We are not there and then we are.
Henceforth we are not here again.)
(Nós Não) Estamos Aqui
Eu sonhei que você estava ao meu lado,
radiante, com uma força impulsiva.
Luz fluindo através de nós cegamente,
nós não estamos aqui por muito tempo.
Eu sonhei nós do éter,
burstando pelo tronco neural,
vibração sem medida...
nós não estamos aqui de novo.
Nós não estamos aqui de novo.
(Não há como saber quando)
Nós não estamos aqui de novo.
(não há um agora no então)
Nós não estamos aqui de novo.
(Nós não estamos lá e então estamos.
Daqui em diante, nós não estamos aqui de novo.)