Baksteen & het water
Je hebt niet vaak je les geleerd,
begrijpt de dingen graag verkeerd.
Maar er is weinig wat je niet zou kunnen krijgen.
Er is niet veel wat je probeert,
bekijkt het leven dat passeert.
maar slaat je slag als een ander staat te kijken.
Ben je ook zo eentje die een baksteen door zijn eigen glazen smijt?
Wanneer het liefste dat ie heeft als water door zijn eigen handen glijdt?
Je hebt je leven lang gewacht,
niet over je toekoms nagedacht.
Maar er is weinig wat je niet zou kunnen bereiken.
Er wordt van jou nog veel verwacht.
Zo heeft men dat voor jou bedacht.
Maar denk je dat je ooit wat terug zou krijgen?
Ben je ook zo eentje die een baksteen door zijn eigen glazen smijt?
Wanneer het liefste dat ie heeft als water door zijn eigen handen glijdt?
Nooit zie ik het onderscheid, nachtmerrie of werkelijkheid.
Steeds ben ik degene die een baksteen door zijn eigen glazen smijt
Tijolo e a água
Você não costuma aprender a lição,
sempre entende tudo de forma errada.
Mas tem pouca coisa que você não conseguiria ter.
Não tem muito que você tenta,
observa a vida que passa.
Mas dá o golpe quando o outro tá distraído.
Você também é do tipo que joga um tijolo na própria vidraça?
Quando o que mais ama escorrega como água entre suas mãos?
Você esperou a vida toda,
sem pensar no seu futuro.
Mas tem pouca coisa que você não conseguiria alcançar.
Ainda esperam muito de você.
Foi assim que pensaram sobre você.
Mas você acha que algum dia vai receber algo de volta?
Você também é do tipo que joga um tijolo na própria vidraça?
Quando o que mais ama escorrega como água entre suas mãos?
Nunca vejo a diferença, pesadelo ou realidade.
Sempre sou eu quem joga um tijolo na própria vidraça.