Roze bloemen
De juiste mening op de juiste tijd, je gelooft haast niets maar wel in iets.
Je spreekt voor zich, dat spreekt je aan.
Nooit eens last van onzekerheid en dat terwijl je zoekt, m'n liefste
De juiste kleding op de juiste tijd, je belooft nog veel maar niet aan mij.
Je kijkt me aan, je laat me staan.
Je brengt me in verlegenheid en dat terwijl je zwijgt, m'n liefste.
Maar als de avond valt
dan zit je met jezelf laat je gedachten op de loop.
En dan kots je net als ik de roze bloemen en de vlinders uit je buik.
De juiste training voor het juiste lijf, je bekijkt het maar.
Je ziet het niet, je spreekt me aan maar zegt me niets.
Of ben je al je woorden kwijt en is dat waarom je zwijgt, m'n liefste?
De juiste mening op de juiste tijd, je komt terug op wat je zei.
Er is niks meer, ook niet daar.
Of ben je nu jezelf weer kwijt en is dat waar je naar zoekt, m'n liefste?
Maar als de avond valt
dan zit je met jezelf laat je gedachten op de loop.
En dan kots je net als ik de roze bloemen en de vlinders uit je buik.
Dokter kijk, zoete pijn.
Dokter geef, het medicijn.
Voor als de avond valt, dan zit ik met mezelf,
laat mijn gedachten op de loop.
Flores Rosas
A opinião certa na hora certa, você quase não acredita em nada, mas acredita em algo.
Você fala por si só, isso te atrai.
Nunca tem problemas com insegurança e isso enquanto você procura, meu amor.
As roupas certas na hora certa, você promete muito, mas não pra mim.
Você me olha, me deixa de lado.
Você me deixa sem jeito e isso enquanto você fica em silêncio, meu amor.
Mas quando a noite cai
você fica com você mesma, deixa seus pensamentos correrem soltos.
E então você vomita, assim como eu, as flores rosas e as borboletas do seu estômago.
O treino certo pro corpo certo, você só observa.
Você não vê, você me aborda, mas não diz nada.
Ou você já perdeu suas palavras e é por isso que você fica em silêncio, meu amor?
A opinião certa na hora certa, você volta atrás no que disse.
Não há mais nada, nem ali.
Ou você se perdeu de novo e é isso que você está procurando, meu amor?
Mas quando a noite cai
você fica com você mesma, deixa seus pensamentos correrem soltos.
E então você vomita, assim como eu, as flores rosas e as borboletas do seu estômago.
Doutor, olha, dor doce.
Doutor, me dá, a medicação.
Pra quando a noite cai, então eu fico comigo mesmo,
deixo meus pensamentos correrem soltos.