Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 376

Come along

Van Dyke Parks

Letra

Vem Junto

Come along

VEM JUNTO! VEM JUNTO! VEM JUNTAR!COME ALONG! COME ALONG! COME ON ALONG!
Eu posso estar indo na sua direçãoI just may be goin' your way
E não vou te deixar de ladoand I won't take yoh no
Preciso me apressar e irI gotta giddyup and go
Na estrada com o show, se é que posso dizer assimOn the road wid de show if I may say so

Rumo ao rodeio, oh, aqui vamos nósRow to hoe rodeo Oh here we go
Onde dizem que as lindas costumam brincarWhere they say de lovelies do play
Talvez mais cedo ou mais tardeMaybe sooner or late
É a hora de ir em frente e trocar uma ideia. VEM JUNTO!That's de time to go straight and to confabulate. COME ALONG!

Não me chame de irmão. Você é duro demais comigoDon't be callin' me brother. You too hard on my hide
Preciso pegar uma rédea, amigoI gots to get hold of a halter friend
E então realmente preciso de uma sela pra montarAnd then I really need a saddle to ride
Estou indisposto. Você, que desculpe meu orgulhoGots me indisposition. You who pardon my pride
Parece pra mim que é uma imposição, amigoIt seem to me like an imposition friend
Se você realmente precisa de uma sela pra montar.If you must really need a saddle to ride.

Sob a luz da lua do sul e o charme das mulheres e do vinhoIn disspell of the Southern moonlight and thee charm of the women and wine
É melhor se render essa noite pra lembrar desse momento maravilhoso da sua vida, você deve deixar toda a sua preocupação pra trás.Might as well just surrender tonight to remember this wonderful time of your life you must leave all your worry behind.

Não se preocupe! Não se preocupe! Não se preocupe!Don't worry! Don't worry! Not to worry!
Como dizem: "o prazer é meu"As they say "the pleasure is mine"
Vou pegar a estrada, JackGonna hit de road Jack
Relaxa e se jogaLazy-lay yousef back
Vamos deixar a Geórgia pra trás e ir pra CarolinaLet's leave Gawgia behind for Carolina
Suba a bordo! Suba a bordo! Suba a bordo!Climb aboard! Climb aboard! Climb on aboard!
Eu te acordo quando for hora de jantarI'll wake you when it's time to dine
Amigo, você pode se sentir à vontade pra aproveitar a minha companhiaFella you can feel free to take a vantage on me
Sou um verdadeiro e confiável. Não se preocupe!I'm a true and trustee. Don't worry!

Você se arrumou pra festa essa noite, esperando que ela estivesse láYou dressed up for de party tonight holdin' hopin' that she would be there
Você está elegante pra festa, tudo certoYou look smart for de party alright
Um coelho encantador e descolado numa noite perfeita pra se jogarA delightful and debonaire hare on a night that is right for some devil-may-care

VEM JUNTO! VEM JUNTO! VEM JUNTAR!COME ALONG! COME ALONG! COME ON ALONG!
Eu posso estar indo na sua direçãoI just may be goin' your way
Talvez mais cedo ou mais tardeMaybe sonner or late
Pra galera vamos em frenteTo the gals we go straight
Só pra trocar uma ideia. VEM JUNTO!Just to confabulate. COME ALONG!

Composição: Martin Kibbee / Van Dyke Parks. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Dyke Parks e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção