My hobo heart TRADUÇÃO - Van Dyke Parks (Impressão)

I had a love in every town

I swore that Iwould sooner die

than ever settle down

Me and my hobo heart

Now look and see what love has done

My feet are rooted in the ground just when

I want to turn around and run

Me and my hobo heart

I look down the lonesome highway

A lover in every town

And I swore that I would far sooner die

than settle down again

Then I ask myself a question:

What places could I go to -

what road could I take

What trip could I make that wouldn't lead back -

that wouldn't lead back to you

And now my travellin days are through

And ridin horses in the sand or walkin with you

hand in hand will do

Me and my hobo heart

Eu tive um amor em cada cidade

Eu jurei que morreria antes

de me estabelecer de vez

Eu e meu coração de andarilho

Agora olhe e veja o que o amor fez

Meus pés estão fincados no chão justo quando

eu quero me virar e correr

Eu e meu coração de andarilho

Eu olho para a estrada solitária

Um amor em cada cidade

E eu jurei que morreria muito antes

de me estabelecer de novo

Então eu me faço uma pergunta:

Quais lugares eu poderia ir -

que caminho eu poderia seguir

Que viagem eu poderia fazer que não me levaria de volta -

que não me levaria de volta a você

E agora meus dias de viagem acabaram

E andar a cavalo na areia ou caminhar com você

de mãos dadas vai ser o suficiente

Eu e meu coração de andarilho

Composição: Van Dyke Parks