Klatno
Mi sve smo probali
i sve prodali
za samo jedan dan
I sva nasa nadanja
su izbledela
od cekanja
Toliko puta sam zamisljao
Kako me oblak nekud odneo
Negde daleko u zaborav
vise mi nista ne znacis
While my guitar gently weeps
[Refren]
Sve, sve ove godine
Ti si tu i cekas da nadjem te
Znas da ljubav slepa je
Kazi mi kako da cuvam te
I ovo sve
tako tezak je
Jak pokusaj
za samo jedan dan
While my guitar gently weeps
[Refren]
[Refren 2 (dva refrena istovremeno)]
Klati se klatno
zlato je zlatno
bleda je senka
lepa i slepa
spava li Vajna
da li je tajna
kako se klatno
zlatilo zlatno.
Pêndulo
Nós tentamos tudo
E vendemos tudo
Em apenas um dia
E toda a nossa esperança
Desbotou
De tanto esperar
Tantas vezes eu imaginei
Como uma nuvem me levaria
Para longe, no esquecimento
Você não significa mais nada pra mim
Enquanto minha guitarra chora suavemente
[Refrão]
Todas, todas essas anos
Você está aqui e espera eu te encontrar
Sabe que o amor é cego
Me diz como eu posso te guardar
E tudo isso
É tão pesado
Uma tentativa forte
Em apenas um dia
Enquanto minha guitarra chora suavemente
[Refrão]
[Refrão 2 (dois refrões ao mesmo tempo)]
Pêndulo se balança
Ouro é ouro
A sombra é pálida
Linda e cega
Vajna está dormindo?
É um segredo?
Como o pêndulo
Se tornava dourado.