Right Now

Van Halen

exibições 60.482

Right Now

Don't wanna wait 'til tomorrow
Why put it off another day?
One more walk through problems
Build up, and stand in our way, oh

One step ahead, one step behind it
Now you gotta run to get even
Make future plans, don't dream about yesterday, hey!
Come on turn, turn this thing around

(Right now!)
Hey! It's your tomorrow
(Right now!)
Come on, it's everything
(Right now!)
Catch your magic moment
Do it right here and now
It means everything

Miss a beat, you lose a rhythm
And nothin' falls into place
Only missed by a fraction
Slipped a little off your pace

The more things you get, the more you want
Just trade in one for another
Workin' so hard to make it easy
Got to turn, come on, turn this thing around

(Right now!)
Hey! It's your tomorrow
(Right now!)
Come on, it's everything
(Right now!)
Catch that magic moment
Do it right here and now
It means everything

It's enlightened me
Right now
What are you waitin' for?
Aah, yeah!
Right now

(Right now!)
Hey! It's your tomorrow
(Right now!)
Come on, it's everything
(Right now!)
Catch that magic moment
And do it right, right now
Oh, right now!

It's what's happening
Right here and now
Right now, it's right now
Tell me, what are you waitin' for?
Turn this thing around

Nesse Momento

Não quero esperar até amanhã
Porque adiar mais um dia?
Mais uma caminhada pelos problemas
Construídos e parados em nosso caminho, oh

Um passo à frente, um passo atrás
Agora você tem que correr para conseguir alcançar
Faça planos para o futuro, não sonhe com o passado, hey!
Vamos, mude, mude isso completamente

(Nesse momento!)
Hey! É o seu amanhã
(Nesse momento!)
Vamos, é tudo que há
(Nesse momento!)
Aproveite seu momento mágico
Faça bem aqui e agora
Isso significa tudo

Se você perde uma batida, perde o ritmo
E nada se encaixa
Só errou por um segundo
Fugiu um pouco do seu passo

Quanto mais você tem, mais você quer
Apenas troque um pelo outro
Trabalhando duro para tornar mais fácil
Precisa mudar, vamos, mude isso completamente

(Nesse momento!)
Hey! É o seu amanhã
(Nesse momento!)
Vamos, é tudo que há
(Nesse momento!)
Aproveite seu momento mágico
Faça bem aqui e agora
Isso significa tudo

Está mais claro para mim
Nesse momento
O quê você esta esperando?
Aah, yeah!
Nesse momento

(Nesse momento!)
Hey! É o seu amanhã
(Nesse momento!)
Vamos, é tudo que há
(Nesse momento!)
Aproveite seu momento mágico
E faça, nesse, nesse momento
Oh, nesse momento!

É o que está acontecendo
Bem aqui e agora
Nesse momento, é nesse momento
Diga-me, o que você está esperando?
Mude isso completamente

Composição: Alex Van Halen / Eddie Van Halen / Michael Anthony / Sammy Hagar · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Mariana, Legendado por william e elis
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.