As Is

Como É

As Is

Ontem eu era um vagabundo e falido
Yesterday i was a bum and broke.
Hoje eu sou uma celebridade e falido
Today i am a star and broke.
Nesta cidade que se chama progresso
In this town that's called progress,
É assim que fazemos negócios
That's how we do biz.

Eu estive rico e eu estive pobre
I've been rich and i've been poor.
Rico foi melhor, totalmente melhor
Rich was better, totally better.
Isto requer um grau de aceitação
(it) requires a degree of acceptance
Como em: Devemos aceitar como é
As in: "must accept as is."

Conduzo o meu motor home
Drive my search engine home.
Caido, remandado, Alabama cromado
Dropped, chopped, alabama chrome.
Hey, que diabos ele está fazendo, então
Hey what the hell it runs, so…
O dia acabou
The day is dunzo
Vamos ter alguma diversão
Let's have some funzo.
Atenciosamente
Yours very truly,
Como é
As is.

Assim é como vai ser
That's how it goes…

Como ele era caro
How expensive he was
Ou quanto foi que ele valia?
Or what was he worth?
Não é nenhum caminhão Brinks
Ain't no brinks truck
Seguindo a nenhum carro funerário
Following no hearse.

Conduzo o meu motor home
Drive my search engine home.
Caido, remandado, Alabama cromado
Droppe, chopped, alabama chrome.
Hey, que diabos ele está fazendo, então
Hey what the hell it runs, so…
O dia acabou
The day is dunzo
Vamos ter alguma diversão
Let's have some funzo.
Atenciosamente
Yours very truly,
Como é
As is.

Esta próxima parte realmente deve confundir as coisas
This next part should really confuse things.
Todo mundo: Mantenha o foco
Everybody let's stay focused.

Amor da embarcação
Love of the craft
Ou o amor de fanfarrão?
Or love of the buck?
Cada dia aqui é um dia chuvoso
Every day down here's a rainy day.
Nós não salvaremos
We don't save up.

Um pouco mais volume nos fones de ouvido por favor
A little more volume in the headphones please…

Corrompido pelo progresso
Unspoiled by progress,
Como está é como eu prossigo adiante
"as is" is how i follow through.
Não é quem você espreme
It's not who you squeeze
Mas quem retorna mais uma vez para espremê-lo, sem dúvida!
But who returns once again to squeeze you no doubt!
Ame a todos, eu digo
Love 'em all i says.
Deixe que o cupido lhes classifique
Let cupid sort 'em out!

Conduzo o meu motor home
Drive my search engine home.
Caido, remandado, Alabama cromado
Dropped, chopped, alabama chrome.
Hey, que diabos ele está fazendo, então
Hey what the hell it runs, so…
O dia acabou
The day is dunzo
Vamos ter alguma diversão
Let's have some funzo.
Atenciosamente
Yours very truly,
Como é
As is.

Amor da embarcação
Love of the craft
Ou o amor de fanfarrão?
Or love of the buck?
Cada dia aqui é um dia chuvoso
Every day down here's a rainy day
Nós não salvaremos
We don't save up.

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Repita
[repita]