Halloween
"I met him fifteen years ago.
I was told there was nothing left, no reason,
no conscience, no understanding, in even the most
rudimentary sense, of good or evil or right or wrong.
I met this six-year-old child with blackest eyes,
the devil's eyes. I spent eight years trying to reach him
and another seven trying to keep him locked away cause I realized
what was living behind that boy's eyes was purely, simply evil."
Halloween
"Eu o conheci há quinze anos.
Disseram que não havia mais nada, nenhuma razão,
nenhuma consciência, nenhum entendimento, nem mesmo o mais
rudimentar sentido de certo ou errado, de bom ou mau.
Eu conheci essa criança de seis anos com olhos tão negros,
os olhos do diabo. Passei oito anos tentando alcançá-lo
e mais sete tentando mantê-lo trancado, porque percebi
que o que vivia por trás daqueles olhos era pura, simplesmente, maldade."