Afscheid (De slag bij Poperinge)
Ik spring toch rap van de toren
Dan is het zo gedaan
Dan hoef ik niet meer te horen
Wat ik niet wil verstaan
Dan hoef ik niet meer te kijken
Naar wat me lachen doet
Ik spring toch rap van de toren
Daarna voel ik me goed
Wah, geen zachte pastich
Bekakt en zo begripvol in hun blik
...
(onverstaanbaar geschreeuw ;-)
Ik spring toch rap van de toren
Dan is het zo gedaan
Dan hoef ik niet meer te horen
Wat ik niet wil verstaan
Wij willen deze wereld niet
We moeten dit varkensvoer niet langer vreten
Wij willen deze wereld niet
Ik spring toch rap van de toren
Dan is het vlug gedaan
Dan hoef ik niet meer te horen
Wat ik niet wil verstaan
Dan hoef ik niet meer te kijken
Naar wat me lachen doet
Ik spring toch rap van de toren
Daarna voel ik me goed
Ik spring toch rap van de toren
Daarna voel ik me goed
Ik spring toch rap van de toren
Ik spring toch rap van de toren
Ik spring toch rap van de toren
Despedida (A Batalha de Poperinge)
Eu pulo logo da torre
Aí acaba tudo
Não preciso mais ouvir
O que eu não quero entender
Não preciso mais olhar
Para o que me faz rir
Eu pulo logo da torre
Depois eu me sinto bem
Wah, nada de suavidade
Com cara de quem entende tudo
...
(gritos incompreensíveis ;-)
Eu pulo logo da torre
Aí acaba tudo
Não preciso mais ouvir
O que eu não quero entender
Nós não queremos este mundo
Não podemos continuar engolindo essa porcaria
Nós não queremos este mundo
Eu pulo logo da torre
Aí acaba rápido
Não preciso mais ouvir
O que eu não quero entender
Não preciso mais olhar
Para o que me faz rir
Eu pulo logo da torre
Depois eu me sinto bem
Eu pulo logo da torre
Depois eu me sinto bem
Eu pulo logo da torre
Eu pulo logo da torre
Eu pulo logo da torre