Bij jou te zijn
Waarvan droom ik nog het meest
Wie benevelt er mijn geest
Schoonheid zo verheven
Wie verlost me van eenzaamheid?
Water, water naar de zee
Mag ik met het water mee?
Ogen als rivieren
En het is zulk een zaligheid
Bij jou te zijn, bij jou te zijn, bij jou te zijn
Sterren flonkeren in de nacht
Duizend sterren, en ik wacht
Dronken, vol verlangen
En het doet deze dwaas zo'n deugd
Bij jou te zijn, bij jou te zijn, bij jou te zijn
Steeds weer als je ver verblijft
Steeds weer komt die leegte in mij
En het wrikt en het woelt
O dat magisch gevoel
Bij jou te zijn, bij jou te zijn, bij jou te zijn
Estar com Você
Do que eu mais sonho ainda
Quem embriaga minha mente
Beleza tão elevada
Quem me livra da solidão?
Água, água pro mar
Posso ir com a água também?
Olhos como rios
E é uma felicidade tão grande
Estar com você, estar com você, estar com você
Estrelas brilham na noite
Mil estrelas, e eu espero
Bêbado, cheio de desejo
E isso faz esse tolo tão feliz
Estar com você, estar com você, estar com você
Sempre que você está longe
Sempre vem esse vazio em mim
E isso aperta e agita
Oh, esse sentimento mágico
Estar com você, estar com você, estar com você