Calypso ce soir TRADUÇÃO - Van Het Groenewoud Raymond (Impressão)

'k Was alweer aan 't kwijnen: droevig, droevig lied

Toen ik mocht vernemen dat hoort ze liever niet

Zij verkiest exotisch, weg uit dit bestaan

Decadent, erotisch, kiwi, ijs, banaan

Ce soir Calypso, Calypso ce soir

Eerst nog wat schminken bij het dressoir

De sjiekste cocktail tweehoog aan de bar

Ce soir Calypso, Calypso ce soir

Nachten van de hitte, nachten van de dans

Nachten van de roddel, nachten van de sjans

Mopperende heren, gooien we d'ruit

Hier is de Calypso baas in eigen huis

Ce soir Calypso, Calypso ce soir

Liefste, laat me komen naar jouw Calypsofeest

Laten we vergeten hoe flauw ik ben geweest

Let me be your hero, your Calypso Joe

Ik zal jou doen zingen tot aan de hoogste do

Ce soir Calypso, Calypso ce soir

Parfum 'Ciade' op je dressoir

De sjiekste cocktail tweehoog aan de bar

Ce soir Calypso, Calypso ce soir

Eerst nog wat schminken aan het dressoir

En dan de nacht in vol van gevaar

Geen enkele danspas is me te zwaar

'Tava aqui só na bad: triste, triste canção

Quando soube que ela não quer ouvir essa versão

Ela prefere o exótico, longe dessa vida

Decadente, erótico, kiwi, sorvete, banana