Glad Tidings
And they'll lay you down low in the easy
And the lips that you kiss will say Christmas.
And the miles that you traveled the distance
So believe no lies, dry your eyes and realize
That surprise
La, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la...
And the businessmen will shake hands and talk in numbers
And the princess will wake up from her slumber
Then all the knights will step forth with their arm bands
And ev'ry stranger you meet in the street will make demands
So believe no lies, then dry your eyes and realize
That surprise
La, la, la...
[Bridge:]
And we'll send you glad tidings from New York
Open up your eyes sa you may see
Ask you not to read between the lines
Hope that you will come in right on time
And they'll talk to you while you're in trances
And you'll visualize not taking any chances
But meet them halfway with love, peace and persuasion
And expect them to rise for the occasion
Don't it gratify when you see it materialize
Right in front of your eyes
That surprise
And they'll lay you down low and easy
Boas Novas
E eles vão te deitar tranquilo na boa
E os lábios que você beijar vão dizer Natal.
E as milhas que você percorreu a distância
Então não acredite em mentiras, seque suas lágrimas e perceba
Que é uma surpresa
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá...
E os empresários vão apertar as mãos e falar em números
E a princesa vai acordar do seu sono
Então todos os cavaleiros vão se apresentar com suas braçadeiras
E todo estranho que você encontrar na rua vai fazer exigências
Então não acredite em mentiras, seque suas lágrimas e perceba
Que é uma surpresa
Lá, lá, lá...
[Ponte:]
E nós vamos te enviar boas novas de Nova York
Abra seus olhos para que você possa ver
Não te peço para ler nas entrelinhas
Espero que você chegue na hora certa
E eles vão falar com você enquanto você está em transe
E você vai visualizar não correr riscos
Mas encontre-os no meio do caminho com amor, paz e persuasão
E espere que eles se levantem para a ocasião
Não é gratificante quando você vê isso se materializar
Bem na sua frente
Que surpresa
E eles vão te deitar tranquilo e na boa.