The Last Laugh
Don't you love the sound
Of the last laugh, my friend
Don't you love the sound
Of the last laugh, at the end
Down in the gutter
With the mad old soldiers
Down in the scuppers
With the drunken sailors
Down in the gutter
With the mad old soldiers
But the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
Of the last laugh goin' down
Games you thought you'd learned
You neither lost nor won
The dreams have crashed and burned
You still keep on, keepin' on
Out on the highway
With the road gang, workin'
Up on a mountain
With a cold wind blowin'
Out on the highway
Was a road band, workin'
But the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
Of the last laugh, goin' down
They had you cryin'
And you came up smilin'
They had you crawlin'
And you came up flyin'
They had you cryin'
And you came up smilin'
And the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
The last laugh goin' down?
Well, don't you love the sound
Of the last laugh, goin' down
A Última Risada
Você não ama o som
Da última risada, meu amigo
Você não ama o som
Da última risada, no final
Lá no esgoto
Com os velhos soldados malucos
Lá nas valas
Com os marinheiros bêbados
Lá no esgoto
Com os velhos soldados malucos
Mas a última risada, baby, é sua
E você não ama o som
Da última risada descendo
Jogos que você achou que aprendeu
Você não perdeu nem ganhou
Os sonhos se despedaçaram e queimaram
Você ainda continua, seguindo em frente
Na estrada
Com a gangue da estrada, trabalhando
Lá em cima de uma montanha
Com o vento frio soprando
Na estrada
Era uma banda de estrada, trabalhando
Mas a última risada, baby, é sua
E você não ama o som
Da última risada descendo
Eles te fizeram chorar
E você apareceu sorrindo
Eles te fizeram rastejar
E você apareceu voando
Eles te fizeram chorar
E você apareceu sorrindo
E a última risada, baby, é sua
E você não ama o som
Da última risada descendo?
Bem, você não ama o som
Da última risada, descendo
Composição: Mark Knopfler