Yoru Ni Kizutsuite

Machucada Pela Noite

Yoru Ni Kizutsuite

Esta é a última noiteKon'ya koso ga saigo no hi yo
Acabarei com esse amorKoi o owaraseru no
Eu choro e gritoNamida nagashi koe o agete
Enquanto você me abraça forteTsuyoku dakareteiru

Eu sonhei secretamenteHisoyaka ni yume miteta
Com o momento em que poderíamos fazer um juramentoChikai aeru sono toki o
A razão pela qual acreditei nesse sonhoMaboroshi o shinjita no wa
É que eu só queria ser feliz...Shiawase ni tada naritakatta kara

Me liberteSet me free
Agora que eu te perdiAnata o nakushite
Me diga o significado da vida...Ikeru imi o oshiete
Não tem jeito de eu mudarKesshite anata o aisuru koto o
O meu amor por vocêKaerare ya shinai

Com certeza não há nada como a eternidadeHito no yo ni wa eien nado
No nosso mundoKitto ari wa shinai
Só depois que desejamos o amorDaremo negai kometa ato de
Que nós todos descobrimos as suas fraquezasAi no yowasa o shiru

Eu quero que você morda o meu dedoHidari-te no kusuri-yubi
E deixe uma cicatrizKande kizutsukete hoshii
Eu não ligo que doaItami demo sore de ii no
Eu quero ter uma marca suaAnata no ato o nokoshite okitai

Me liberteSet me free
SozinhaWatashi hitorikiri
Eu procurarei o significado da vidaIkiru imi o sagasu wa
Mesmo agoraDakedo watashi wa anata o
Eu ainda te amo muitoIma mo aishi tsudzuketeru

Vou procurar o amanhecerYoake o sagashite
E jogar fora esse amorKono ai o suteru no
Eu quero procurar o amanhecerYoake o sagashite
E seguir em frenteArukidashitai no

Me liberteSet me free
Agora que eu te perdiAnata o nakushite
Me diga o significado da vida...Ikeru imi o oshiete yo
Mesmo agoraTsuyoku watashi wa anata o
Eu ainda te amo muitoIma mo aishi tsudzuketeru

(Me liberte...)(set me free...)