Shojo

Menina

Shojo

Num dia ensolaradoAtatakai hi no ataru
Na varanda do invernoMafuyu no engawa ni
A menina estava sozinhaShojo wa hitori de
Sentada, sem fazer nadaBon'yari to suwatteta

A neve branca acumuladaTsumotta shiroi yuki ga
Vai derretendo aos poucosDandan tokete yuku no o
Ela parecia tristeKanashisou ni miteita no
Um sonho fazia barulhoYume ga ookina oto o tatete
Desmoronou tudoKuzurete shimatta no

Num dia ensolaradoAtatakai hi no ataru
Na varanda do invernoMafuyu no engawa ni
A menina estava sozinhaShojo wa hitori de
Sentada, sempre aliItsumademo suwatteta

O vento frio espreitandoKogarashi ga nozoiteru
Pela fresta da cercaKakine no sukima kara
A menina sempreShojo wa itsumo
Olhava para longeTooku o mitsumeteta

Cachorrinhos fofosKawaii koinu-tachi ga
Estão envelhecendoToshioite yuku no o
Ela parecia tristeKanashisou ni miteita no
Um sonho se apagavaYume ga kaze no naka de asete
No meio do ventoKiete shimatta no

O vento frio passouKogarashi ga toorisugiru
Do outro lado da cercaKakine no mukou ni
A menina sabiaShojo wa itsuka
Que um dia iria emboraYuku koto o shitteita