Miagete Goran Yoru No Hoshi o

Olhe para as estrelas da noite

Miagete Goran Yoru No Hoshi o

Olhe para as estrelas da noite
みあげてごらんよるのほしを
Miagete goran yoru no hoshi o
A fraca luz de uma fraca estrela
ちいさなほしのちいさなひかりが
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Está cantando sobre uma escassa felicidade
ささやかなしあわせをうたってる
Sasayaka na shiawase o utatteru

Olhe para as estrelas da noite
みあげてごらんよるのほしを
Miagete goran yoru no hoshi o
Como nós, uma estrela sem nome
ぼくらのようにないほしが
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Está rezando por uma escassa felicidade
ささやかなしあわせをいのってる
Sasayaka na shiawase o inotteru

Segure minha mão
てをつなごうぼくと
Te o tsunagou boku to
Vamos atrás dos nossos sonhos
おいかけようゆめを
Oikakeyou yume o
Se estivermos juntos não será difícil
ふたりならくるしくなんかないさ
Futari nara kurushiku nanka nai sa

Olhe para as estrelas da noite
みあげてごらんよるのほしを
Miagete goran yoru no hoshi o
A fraca luz de uma fraca estrela
ちいさなほしのちいさなひかりが
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Está cantando sobre uma escassa felicidade
ささやかなしあわせをうたってる
Sasayaka na shiawase o utatteru

Olhe para as estrelas da noite
みあげてごらんよるのほしを
Miagete goran yoru no hoshi o
Como nós, uma estrela sem nome
ぼくらのようにないほしが
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Está rezando por uma escassa felicidade
ささやかなしあわせをいのってる
Sasayaka na shiawase o inotteru