Truth '94

Verdade '94

Truth '94

(Eu te amo e confio em você...)
(I Love You And Trust You...)
(I Love You And Trust You...)

Enquanto ando pela cidade
まちをとおりぬけて
Machi o toori nukete
Eu encaro os céus estrelados
ほしぞらをながめる
Hoshizora o nagameru
Amor recém-nascido
うまれたてのあい
Umaretate no ai
Jogo covarde
おくびょうなかけひき
Okubyou na kakehiki

Estou esquecendo
おさないおもいでを
Osanai omoide o
Todas aquelas memórias de infância
ずっとわすれてる
Zutto wasureteru
Agora, murmuro palavras
かわいげのない
Kawaige no nai
Sem afeto
ことばをつぶやく
Kotoba o tsubuyaku

Houveram tantas mentiras
うそがあふれていた
Uso ga afureteita
Meus sonhos estavam escondidos
ゆめがかくれていた
Yume ga kakureteita
Os céus nublaram
そらがくもっていた
Sora ga kumotteita
E esconderam minhas lágrimas
なみだかくしていた
Namida kakushiteita

Até agora
いままできづかずに
Ima made kidzukazu ni
Eu olhei para a distância
とおくをみていた
Tooku o miteita
Sem nem ao menos perceber
やさしさとつよさ
Yasashisa to tsuyosa
Você sabe o que é doçura e força
あなたはしってる
Anata wa shitteru

Eu te encontrei
ひとのなみのなかで
Hito no nami no naka de
Entre a multidão
きみとめぐりあった
Kimi to meguriatta

Apenas você, apenas você
Only You あなただけ
Only You anata dake
Eu quero te falar
かなしみもなにもかも
Kanashimi mo nanimokamo
Sabor a minha tristeza e tudo mais
きっとつたえたい
Kitto tsutaetai
Você é o meu primeiro
はじめての
Hajimete no
Você é o meu único número um
You're One And Only
You're One And Only

Eu não consigo encontrar nada
きっとあげるもの
Kitto ageru mono
Para te dar
なにもさがせられない
Nanimo sagaserarenai
Mas se eu fosse colocar isso em palavras:
もしことばに
Moshi kotoba ni
"Eu te amo e confio em você"
するなら I Love You And Trust You
Suru nara I Love You And Trust You

A noite enluarada
つきよにてらされて
Tsukiyo ni terasarete
Funde nossas sombras
ふたりのかげかさなる
Futari no kage kasanaru
O tempo irá sempre
ときはえいえんに
Toki wa eien ni
Nos proteger
ふたりみまもってる
Futari mimamotteru

Meus sonhos estavam escondidos
ゆめがかくれていた
Yume ga kakureteita
Minhas lágrimas estavam escondidas
なみだかくしていた
Namida kakushiteita

Apenas você, no mundo todo
Only You せかいじゅう
Only You sekaijuu
Eu quero te falar docemente
よろこびもなにもかも
Yorokobi mo nanimokamo
Sobre a minha felicidade e tudo mais
そっとおしえたい
Sotto oshietai
Você é o meu primeiro
はじめての
Hajimete no
Você é o meu único número um
You're One And Only
You're One And Only

Eu não sei
あすみえるもの
Asu mieru mono
O que veremos amanhã
なにもわからないけど
Nanimo wakaranai kedo
Mas se eu fosse colocar isso em palavras:
もしことばに
Moshi kotoba ni
"Eu te amo e confio em você"
するなら I Love You And Trust You
Suru nara I Love You And Trust You

Apenas você, apenas você
Only You あなただけ
Only You anata dake
Eu quero te falar
かなしみもなにもかも
Kanashimi mo nanimokamo
Sabor a minha tristeza e tudo mais
きっとつたえたい
Kitto tsutaetai
Você é o meu primeiro
はじめての
Hajimete no
Você é o meu único número um
You're One And Only
You're One And Only

Eu não consigo encontrar nada
きっとあげるもの
Kitto ageru mono
Para te dar
なにもさがせられない
Nanimo sagaserarenai
Mas se eu fosse colocar isso em palavras:
もしことばに
Moshi kotoba ni
"Eu te amo e confio em você"
するなら I Love You And Trust You
Suru nara I Love You And Trust You