Zoo

Zoológico

Zoo

Aqui nesta cidade
Boku-tachi wa kono machi ja
Nós gostamos de ficar acordados até tarde, como corujas
Yofukashi no suki na fukurou
Escondendo nossos verdadeiros sentimentos
Hontou no kimochi kakushiteiru
Como camaleões
sou KAMEREON (Chameleon)
Galinhas que dormem demais
Asa nebou no niwatori
Coelhos de olhos vermelhos que ficam acordados a noite toda
Tetsuya ake no akame no usagi
Há morcegos por toda parte
Dare to demo umaku yareru
Que conseguem ficar com qualquer um
Koumori bakari sa

Olhe, todos eles se parecem
Mite goran yoku niteiru darou
Com alguém
Dareka-san to
Olhe, é a sua personalidade
Hora goran hoete bakari iru
Que fica sempre uivando
Sunao na kimi sa

Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'
Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'
Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'

Um cisne que quer se tornar um pinguim
Hakuchou ni naritai PENGIN (Penguin)
E uma preguiça que não quer
Naritaku wa nai namakemono
Um flamingo de pé numa só perna
Shitsuren shitemo kataashi de
Mesmo quando está de coração partido
Funbaru FURAMINGO (Flamingo)
Lêmures constrangidos
Enryo shisugi no meganezaru
Os sapos surpreendendo as cobras
Hebi ni niramareta amagaeru
As hienas que sempre torcem os pescoços
RAION (Lion) ya hyou ni
Para os leões e leopardos
Atama sagete bakari iru HAIENA (Hyena)

Olhe, todos eles se parecem
Mite goran yoku niteiru darou
Com alguém
Dareka-san to
Olhe, é a sua personalidade
Hora goran hoete bakari iru
Que fica sempre uivando
Sunao na kimi sa

Olhe
Hora ne
Um macaco que parece comigo está apontando pra mim
Sokkuri na saru ga boku o yubi sashiteru
Com certeza em algum lugar, nalgum canto
Kitto dokoka sumi no hou de
Eu viverei também
Boku mo ikiterun da

Por favor, me dê amor, ah...
Ai o kudasai oh...
Por favor, me dê amor neste zoológico
Ai o kudasai zoo
Por favor, me dê amor, ah...
Ai o kudasai oh...
Por favor, me dê amor neste zoológico, zoológico
Ai o kudasai zoo, zoo

Eu saúdo o mainá tagarela
Oshaberi na kyuukanchou
Mas ele não responde
Aisatsu shitemo henji wa nai
Quando está com vontade
Ki ga muita toki ni
Ele ás vezes murmura sobre solidão
Sabishii nante tsubuyaitari mo suru
"Um dia antes de começar a falar demais
"Shaberisugita yokuasa
Eu sempre me sinto um pouco depressivo"
Ochikomu koto no hou ga ooi"
Eu entendo como ele se sente
Aitsu no kimochi wakarisugiru kurai
Bem demais
Yoku wakaru

Olhe, todos eles se parecem
Mite goran yoku niteiru darou
Com alguém
Dareka-san to
Olhe, é a sua personalidade
Hora goran hoete bakari iru
Que fica sempre uivando
Sunao na kimi sa

Olhe
Hora ne
Um macaco que parece comigo está apontando pra mim
Sokkuri na saru ga boku o yubi sashiteru
Eu tenho certeza que isso lembra eu de alguma forma
Kitto dokoka sumi no hou de
Assim como você e eu
Boku to kimi no youni

Por favor, me dê amor, ah...
Ai o kudasai oh...
Por favor, me dê amor neste zoológico
Ai o kudasai zoo
Por favor, me dê amor, ah...
Ai o kudasai oh...
Por favor, me dê amor neste zoológico, zoológico
Ai o kudasai zoo, zoo

Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'
Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'
Pare, pare, pare de ser...
Stop, Stop, Stop stayin'

Andando do lado selvagem, é, é (no zoológico)
Walkin' on the wild side yeah yeah (in the zoo)
Andando do lado certo, é, é (no zoológico)
Walkin' on the right side yeah yeah (in the zoo)
Andando do lado selvagem, é, é (no zoológico)
Walkin' on the wild side yeah yeah (in the zoo)
Andando do lado certo, é, é (no zoológico)
Walkin' on the right side yeah yeah (in the zoo)

Pare, pare, pare, pare, pare de ser (você tem mulher)
Stop, stop, stop stop, stop stayin' (you got woman)
Pare, pare, pare, pare, pare de ser
Stop, stop, stop stop, stop stayin'...