Hum a Tune

Cante uma Melodia

Hum a Tune

Acorda, céu roxo do amanhecer
あわいむらさきのよあけのそら
Awai murasaki no yoake no sora
O vento sopra suave
かぜはさらさらふいている
Kaze wa sarasara fuiteiru

Sozinho, dormindo, do lado de fora da sua janela
ひとりねむるきみのまどのそとを
Hitori nemuru kimi no mado no soto o
As estações vão passando, como um sinal
きせつがめぐってゆくようさ
Kisetsu ga megutte yuku yousa

Na cidade que começou a se mover, naquele momento
うごきはじめたまちにそのとき
Ugokihajimeta machi ni sono toki
Um feixe de luz entrou
ひかりのたばがさしこんだ
Hikari no taba ga sashikonda

Agora a ponta dos meus dedos está quente
いまゆびさきがあつい
Ima yubisaki ga atsui
Como o sol que acabou de nascer
うまれたばかりのたいようを
Umareta bakari no taiyou o
Vai se dissipando
かすめてゆくような
Kasumete yuku youna
Parando na alegria
よろこびにたちどまる
Yorokobi ni tachidomaru

Amo você, Tulu, Tu-Tulu
Love You To, Tulu, Tu-Tulu
Love You To, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...
Tulu-Tu
Tulu-Tu

Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...
Tulu-Tu
Tulu-Tu

Um dia, abrindo a porta do coração
いつの日かこころのとびらとじて
Itsu no hi ka kokoro no tobira tojite
Só olhava para fora da janela
まどのそとばかりながめてた
Mado no soto bakari nagameteta

Como se seus cabelos dançassem
きみのかみにちらばるような
Kimi no kami ni chirabaru youna
Percebi ao ver a luz do sol
ひざしをみてきづいた
Hizashi o mite kidzuita

Agora a ponta dos meus dedos está quente
いまゆびさきがあつい
Ima yubisaki ga atsui
Como o sol que acabou de nascer
うまれたばかりのたいようを
Umareta bakari no taiyou o
Vai se dissipando
かすめてゆくような
Kasumete yuku youna
Começando a andar na alegria
よろこびにあるきだす
Yorokobi ni arukidasu

(x2) Amo você, Tulu, Tu-Tulu
(x2) Love You To, Tulu, Tu-Tulu
(x2) Love You To, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...
Tulu-Tu
Tulu-Tu

Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu, Tulu, Tu-Tulu
Tulu-Tu...
Tulu-Tu
Tulu-Tu

A luz da manhã que você me deu hoje
きみがくれたきょうのあさのひかりと
Kimi ga kureta kyou no asa no hikari to
E o brilho do desejo que eu havia esquecido
しまいわすれたよくぼうのかがやきと
Shimai wasureta yokubou no kagayaki to
Para cantar a canção da tristeza e da alegria desconhecida
みしらぬかなしさやよろこびのうたを
Mishiranu kanashisa ya yorokobi no uta o
Eu abro a porta
うたうためにとびらをひらく
Utau tame ni tobira o hiraku

Os pássaros que se reúnem e voam
むれてとびたつとり
Murete tobitatsu tori
Com a luz branca e o calor
しろいひかりとねつ
Shiroi hikari to netsu
Me aproximando de você
きみにほほよせて
Kimi ni hoho yosete
Cantando
うたう
Utau
Cante uma Melodia...
Hum a Tune
Hum a Tune

Cante uma Melodia...
Hum a Tune
Hum a Tune