Manacles

Grilhões

Manacles

A sombra de quem se vaiYukikau hito utsumuku kage
Deixo o tempo me levarNagareru toki ni mi o makasete miru
Perdendo até a verdadeShinjitsu sae miushinatte
A dor no coração se transforma em lágrimasKokoro no sukima namida ga umeta

Sentimentos que transbordam, escondidosTomedonaku afureru omoi wa kakushite
Só me fazendo de forteSou tsuyogaru dakede
Com medo de estender a mãoTe o nobasu koto mo kowakute

Só de você estar aquiAnata ga iru dakede
Mesmo que me machuque, mesmo que doaKizutsuitemo kurushikutemo
Agora, se eu puder ser sinceraIma dakara sunao ni nareta nara
Vou me jogar no seu peitoTobikonde yuku yo sono mune ni

Silêncio e vazio...Seijaku toka munashisa toka...
Buscando seu calorAnata no nukumori o motometeiru
Sei que se eu falarKotoba ni sae sureba sore de
Consigo recuperar tudo issoTorimodoseru to shitteiru kedo

Perdida nesta cidade, vagando sozinhaNemuranai kono machi hitori de samayoi
Como se estivesse perdidaSou mayoigo no you
Sem conseguir olhar para trásFurikaeru koto mo dekizu ni

Você esteve aquiAnata ga ite kureta
Se eu estender a mão, a distância encurtaTe o nobaseba todoku kyori ni
Com ternuraYasashii ni
Me abraçando forte agoraTsuyoku dakarete ima
Estou desmoronandoKuzureochiteku yo
Dentro do seu peitoSono mune de

Pode me prender, se quiserIsso atashi o shibatte ii yo
A ponto de eu não conseguir respirarIki mo dekinai hodo ni
Mas mesmo assim, quando não é o suficienteSoredemo tarinai toki ni wa
Basta uma palavra: "te amo"...Tada hitokoto dake "aishiteru" to...

Só de você estar aquiAnata ga iru dakede
Mesmo que me machuque, mesmo que doaKizutsuitemo kurushikutemo
Agora, se eu puder ser sinceraIma dakara sunao ni nareta nara
Vou me jogar no seu peitoTobikonde yuku yo sono mune ni

Você esteve aquiAnata ga ite kureta
Se eu estender a mão, a distância encurtaTe o nobaseba todoku kyori ni
Com ternuraYasashii ni
Me abraçando forte agoraTsuyoku dakarete ima
Estou desmoronandoKuzureochiteku yo
Dentro do seu peitoSono mune de