Coffee Rumba

Rumba do Café

Coffee Rumba

Era uma vez um monge árabe
むかしアラブのえらいおぼうさんが
Mukashi ARABU no erai Obou-san ga
Que conheceu um homem deplorável que tinha se esquecido como amar
こいをわすれたあわれなおとこに
Koi o wasureta aware na otoko ni
E ele o falou
しびれるようなかおりいっぱいの
Shibireru youna kaori ippai no
De uma bebida colorida
こはくいろした
Kohaku-iro shita
Com um aroma tão forte que poderia te nocautear
のみものをおしえてあげました
Nomimono o oshiete agemashita
Depois de um tempo, seu coração estava cheio de alegria
やがてこころうきうき
Yagate kokoro ukiuki
E tão estranho era esse humor
とってもふしぎこのムード
Tottemo fushigi kono MUUDO
De repente, o homem
たちまちおとこは
Tachimachi otoko wa
Se apaixonou por uma jovem
わかいむすめにこいをした
Wakai musume ni koi o shita

Congas e maracas
コンガマラカス
KONGA MARAKASU
Tocam uma rumba divertida
たのしいルンバのリズム
Tanoshii RUMBA no RIZUMU
O aroma apaixonante do país do sudeste
みなみのくにのじょうねつのアロマ
Minami no kuni no jounetsu no AROMA
Só poderia ser mesmo desta maravilhosa bebida
それはすてきなのみもの
Sore wa suteki na nomimono
Café, com gosto de chocolate
コーヒーもかまたり
KOOHII MOKA-matari
Agitados, todos bebem e dançam
みんなようきにのんでおどろう
Minna youki ni nonde odorou
É a rumba do café do amor
あいのコーヒールンバ
Ai no KOOHII RUMBA

Era uma vez um monge árabe
むかしアラブのえらいおぼうさんが
Mukashi ARABU no erai Obou-san ga
Que conheceu um homem deplorável que tinha se esquecido como amar
こいをわすれたあわれなおとこに
Koi o wasureta aware na otoko ni
E ele o falou
しびれるようなかおりいっぱいの
Shibireru youna kaori ippai no
De uma bebida colorida
こはくいろした
Kohaku-iro shita
Com um aroma tão forte que poderia te nocautear
のみものをおしえてあげました
Nomimono o oshiete agemashita
Depois de um tempo, seu coração estava cheio de alegria
やがてこころうきうき
Yagate kokoro ukiuki
E tão estranho era esse humor
とってもふしぎこのムード
Tottemo fushigi kono MUUDO
De repente, o homem
たちまちおとこは
Tachimachi otoko wa
Se apaixonou por uma jovem
わかいむすめにこいをした
Wakai musume ni koi o shita

Congas e maracas
コンガマラカス
KONGA MARAKASU
Tocam uma rumba divertida
たのしいルンバのリズム
Tanoshii RUMBA no RIZUMU
O aroma apaixonante do país do sudeste
みなみのくにのじょうねつのアロマ
Minami no kuni no jounetsu no AROMA
Só poderia ser mesmo desta maravilhosa bebida
それはすてきなのみもの
Sore wa suteki na nomimono
Café, com gosto de chocolate
コーヒーもかまたり
KOOHII MOKA-matari
Agitados, todos bebem e dançam
みんなようきにのんでおどろう
Minna youki ni nonde odorou
É a rumba do café do amor
あいのコーヒールンバ
Ai no KOOHII RUMBA

Agitados, todos bebem e dançam
みんなようきにのんでおどろう
Minna youki ni nonde odorou
É a rumba do café do amor...
あいのコーヒールンバ
Ai no KOOHII RUMBA