Al was het

Mesmo que fosse

Al was het

Mesmo que eu falasse com as línguas dos anjosAl was het dat ik met de tongen van de engelen sprak
mas eu não tinha amormaar ik had de liefde niet
eu era um idiotaik was een zak

Mesmo que eu te desse as coisas mais lindas de lembrançaAl gaf ik jou de mooiste dingen ter herinnering kado
mas eu não tinha amormaar ik had de liefde niet
eu não te dei nadaik gaf je niets

Amor é ternuraLiefde dat is tederheid
amor é carinholiefde is genegenheid
amor é uma eternidadeliefde is een eeuwigheid
em um segundoin een seconde

Mesmo que o país inteiro fizesse campanhas por uma causa incrívelAl hield het hele land collectes voor een schitterend doel
mas não tinha amormaar het had de liefde niet
era só fachada't was enkel show

Mesmo que eu me importasse mais com as pessoas do que eu poderiaAl gaf ik meer om alle mensen dan ik ooit zou kunnen doen
mas eu não tinha amormaar ik had de liefde niet
eu era um babacaik was een rund

Amor é compaixãoLiefde is barmhartigheid
e amor é justiçaen liefde is gerechtigheid
amor custa uma ninharialiefde kost een kleinigheid
e não se pode compraren is niet te betalen

Mesmo que você seja melhor que os outrosAl ben je beter dan een ander
mesmo que você aja diferente do que éal doe je anders dan je bent
mas você não tem amormaar je hebt de liefde niet
isso é reconhecidohet wordt herkend

Mesmo que você viva só para os outrosAl leef je enkel voor een ander
e dê tudo o que temen geef je alles wat je hebt
mas você não tem amormaar je hebt de liefde niet
aí você não vivedan leef je niet

Amor dá sentido à vidaLiefde geeft het leven zin
e amor é para todosen liefde isssss voor iedereen
é o começo de tudovan alles het begin
amor é... preencha você mesmoliefde is...vul het zelf maar in