Alles wat ik heb
Alles wat ik weet, weet ik van een ander
en alles wat ik laat, laat ik voor een ander
alles wat ik heb, is alleen in naam
en die heb ik van een ander.
"Herman," zegt de man en ik loop door
"Herman," zegt de vrouw en ik aarzel
"Herman," zegt het kind en ik voel me oud
"Herman," zegt de wind en ik krijg het koud.
Alles wat ik zeg, zeg ik aan een ander
en alles wat ik geef, geef ik aan een ander
alles wat ik heb, is alleen in naam
en die heb ik van een ander.
De hand die ik geef, geef ik aan een ander
en de tranen die ik laat, huil ik om een ander
de zin die ik heb, heb ik in een ander
en de liefde die ik voel, is voor een ander.
Alleen m'n kippevel is van mezelf.
Tudo que eu tenho
Tudo que eu sei, eu sei de outra pessoa
E tudo que eu deixo, deixo para outra pessoa
Tudo que eu tenho, é só de nome
E isso eu recebi de outra pessoa.
"Herman," diz o homem e eu sigo em frente
"Herman," diz a mulher e eu hesito
"Herman," diz a criança e eu me sinto velho
"Herman," diz o vento e eu sinto frio.
Tudo que eu digo, digo a outra pessoa
E tudo que eu dou, dou a outra pessoa
Tudo que eu tenho, é só de nome
E isso eu recebi de outra pessoa.
A mão que eu estendo, estendo a outra pessoa
E as lágrimas que eu deixo, choro por outra pessoa
O sentido que eu tenho, eu tenho em outra pessoa
E o amor que eu sinto, é por outra pessoa.
Só a minha pele de galinha é minha.