Arm

Pobre

Arm

Eu conheço um homemIk ken een man
pobre de espíritoarm van geest
que se ele tivesse estado no infernodie als hij in de hel zou zijn geweest
diria:zeggen zou:
"Estava quente lá.""Het was er warm."
Oh, como esse homem é pobre.Oh, wat is die man arm.

Mas ele tem uma mansão na praiaMaar hij heeft een villa aan de kust
e ganha oitocentos mil por anoen verdient acht ton per jaar
e mesmo que não mereçaal verdient hij het niet
ele ainda assim recebe.hij krijgt ze toch maar.

Eu conheço uma mulherIk ken een vrouw
ela se parece com vocêze lijkt op jou
e ela está doentezij is ziek
e sofre de sensibilidadeze lijdt aan tederheid
e ela tem tantoze heeft zo veel
e adora darze geeft zo graag
desperdiça tão pouco.maar ze raakt zo weinig kwijt.

Agora ela está pálida como um fantasma em uma câmara de oxigênioNu ligt ze lijkwit in een zuurstoftank
e o médico diz: "Ela nunca foi vacinadaen de dokter zegt: "Ze was nooit ingeënt
contra o maior câncer deste tempo:tegen de grootste kanker van deze tijd:
a solidão comum."doodgewone eenzaamheid."

Eu conheço um truque, é algo pra você?Ik ken een truuk, is het iets voor jou?
Olha, você pega um homem e pega uma mulher,Kijk, je neemt een man en je neemt vrouw,
você os coloca juntosje stopt ze bij elkaar
e depois de um ano você tem uma criança.en na een jaar heb je een kind.
Você os coloca juntosJe stopt ze bij elkaar
e depois de um anoen na een jaar
tem outra criança.heb je weer een kind.

Um pouco vazioEven leeg
um pouco cegoeven blind
um pouco pobre.even arm.