Bomen

Árvores

Bomen

Onde tudo mudouWaar alles is veranderd
Ainda estão as mesmas árvoresStaan nog steeds dezelfde bomen
Felizmente! Caso contrário, vocêGelukkig! Anders was je
Não teria voltado pra nadaVoor niks teruggekomen

Um dia, em um tronco de árvoreOoit heeft er in een boomstam
Um amigo escreveu seu nomeEen vriend je naam geschreven
Por mais que você tenha mudadoHoe vaak je ook verhuisd bent
Esse nome ficou láDie naam is daar gebleven

Pois uma árvore nunca vai viajarWant een boom zal nooit op reis gaan
Uma árvore nunca vai se mudarEen boom gaat nooit verhuizen
Lá onde nasceuDaar waar hij is geboren
Ela fica pacientemente a sussurrarBlijft hij geduldig ruisen

Lá ela pode dar abrigoDaar kan hij zoveel dieren
Pra tantos animaisEen gratis plekje geven
Para ninhos e buracosVoor nesten en voor holen
Onde eles podem viverWaarin ze kunnen leven

O pica-pau precisa baterDe specht moet kunnen kloppen
As esquilos precisam pularDe eekhoorns moeten springen
O tentilhão e o chapimHet vinkje en de koolmees
Cantam uma canção alegreEen vrolijk liedje zingen

E quando as pessoas chegamEn komen dan de mensen
Pra derrubar as árvoresOm de bomen weg te halen
Então todos aqueles animaisDan zullen al die dieren