Een lange scheur
Door de aarde
loopt een lange scheur,
maar die is
nog heel ver
van mijn deur.
Het kasteel
in het zand
weert de vloed
van het strand.
Door de aarde
loopt een lange scheur.
De reaktor
op het land
is verzekerd
tegen brand,
maar die is
nog heel ver
van mijn deur.
De apartheid
benut
Jezus' woord
als geschut.
Door de aarde
loopt een lange scheur,
maar die is
nog heel ver
van mijn deur.
Uma longa fissura
Pela terra
passa uma longa fissura,
mas ela está
muito longe
da minha porta.
O castelo
na areia
resiste à maré
na praia.
Pela terra
passa uma longa fissura.
O reator
em terra firme
está segurado
contra incêndio,
mas ele está
muito longe
da minha porta.
O apartheid
usa
as palavras de Jesus
como munição.
Pela terra
passa uma longa fissura,
mas ela está
muito longe
da minha porta.
Composição: Herman Van Veen / Willem Wilmink