Eens op een dag

Um Dia

Eens op een dag

Um diaEens op een dag
Não vou mais precisarHoef ik niet zo nodig meer
Estar sempre na hora certaAltijd maar weer op tijd te zijn

Uma vida inteira seguindo o planoEen leven lang volgens plan
Só pra ser um cara pontualOm toch maar een man van de klok te zijn

Um diaEens op een dag
O quebra-cabeça se encaixaPast de puzzel in elkaar
Eu sei como, o que e onde estouIk weet hoe of wat en waar ik sta

Eu sei quantas vezes, eu sei quão longeIk weet hoe vaak, ik weet hoever
Às vezes eu errei a mãoIk er soms naast heb gezeten

Quem quer muitoWie heel veel wil
Fica pouco paradoStaat weinig stil
Pensando no porquêBij het waarom
Até que de repente algo aconteceTotdat opeens je iets overkomt

Um diaEens op een dag
Quando eu não estiver mais apressadoWanneer ik me niet meer haast
Tudo se encaixa, bem ao ladoValt alles op zijn plaats, net naast

Ao lado de onde estou, pra onde eu vouNaast waar ik sta, waar ik ook ga
Espero sair ileso dessaHoop ik met de schrik vrij te komen

Quem cai, levantaWie valt, die staat
Surpreendido e ficaVersteld en raakt
DesconcertadoDan van zijn stuk
O lado bom de um acidenteHet voordeel van een ongeluk

O tempo passouDe tijd is voorbij
E eu achava que podiaDat ik dacht dat je alles kunt
Adiar até o pontoUitstellen tot het punt
Em que você diz tudoWaarop je alles zegt
Faz tudo pelo queJe alles doet waarvoor
Nunca teve coragem de fazerJe nooit de moed op kon brengen