gedicht
Wat rijdt op cirkels ijzer?
Wat gaat gespaakt voorbij?
Wat stuurt met stang
en bel en zoeftmet zadel?
Wat draagt mijn last op lucht?
Wat is dat voor iets?
Mijn vriend,
dat is een fiets.
poema
O que roda em círculos de ferro?
O que passa com raios?
O que se guia com guidão
E campainha e voa com selim?
O que carrega meu peso no ar?
O que é isso?
Meu amigo,
Isso é uma bicicleta.