Hart
Michelangelo beweerde dat zijn beelden enkel en alleen
Uit overtollig steen bevrijd mochten worden
Misschien is dit principe ook voor mensen geldig
Het lijkt mij geweldig
Als ik jou zo uit de verf zag komen
Maar als je uitgevloerd
Bleek en overvoerd
Met goeie raad weer eens staat uit te hijgen
Luister dan naar de trommelaar
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat
Voor ieder die is doorgedraaid
Terneergeslagen alles haat
Luister naar de trommelaar
Hoor hoe hij zich het rambam slaat
Voor elke vechtjas die verdwaald
Zonder dit vuur de nacht niet haalt
Het schijnt zo fijn te zijn jezelf te worden zonder veel strijd
Plotseling bevrijd van spijt en valse schaamte
Maar we veranderen meestal nogal gebrekkig
Gewoontes zijn hardnekkig
En slijten even hard als marmer
Dus als je je vertilt
Omdat je teveel wilt
En niemand in de buurt is om je op te beuren
Luister dan naar de trommelaar
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat
Voor ieder die is doorgedraaid
Terneergeslagen alles haat
Luister naar de trommelaar
Hoor hoe hij zich het rambam slaat
Voor elke vechtjas die verdwaald
Zonder dit vuur de nacht niet haalt
Coração
Michelangelo dizia que suas esculturas só podiam ser
Liberadas de pedra em excesso
Talvez esse princípio também valha para as pessoas
Me parece incrível
Ver você se destacando assim
Mas quando você está no chão
Pálido e exausto
Com bons conselhos te deixando sem fôlego
Então ouça o tambor
Veja como ele bate com paixão
Por cada um que enlouqueceu
Desanimado, odeia tudo
Ouça o tambor
Veja como ele se bate com força
Por cada briguento que está perdido
Sem esse fogo, a noite não sobrevive
Dizem que é tão bom se tornar você mesmo sem muita luta
De repente livre de arrependimento e falsa vergonha
Mas geralmente mudamos de forma bem precária
Os hábitos são teimosos
E se desgastam tão duro quanto mármore
Então se você se sobrecarregar
Porque quer demais
E ninguém está por perto para te levantar
Então ouça o tambor
Veja como ele bate com paixão
Por cada um que enlouqueceu
Desanimado, odeia tudo
Ouça o tambor
Veja como ele se bate com força
Por cada briguento que está perdido
Sem esse fogo, a noite não sobrevive