In mijn gedachten
Ik loop onder de bomen in het bos
de koude druppels vallen op mijn huid
ik dans als een kind in het verse groene mos
en de vogels vliegen op met schril gefluit
en langs de paddestoelen loop ik van hier naar daar
als een vlinder in de lucht, zo zweef ik en fladder ik maar
In de wind hoor ik jouw stem
in alles wat ik zie, ben jij dichtbij
ver over de grenzen, ver van de mensen
ja, ik hou van jou, mijn weg ben jij
vanavond ben jij bij mij
Ik zing om wat je mij aan liefde bood
jij geeft me kracht omdat je van me houdt
de liefde die ik voel, voel ik tot aan mijn dood
en in mijn dromen worden wij samen oud
de liefde is een wonder, kijk maar wat ze doet
nooit kan ik meer zonder want jij bent mijn eb en vloed
In de wind hoor ik jouw stem
in alles wat ik zie, ben jij dichtbij
ver over de grenzen, ver van de mensen
ja, ik hou van jou, mijn weg ben jij
vanavond ben jij bij mij
Em Minha Mente
Eu ando sob as árvores na floresta
as gotas frias caem sobre minha pele
eu danço como uma criança no musgo verde fresco
e os pássaros voam com um canto agudo
e ao redor dos cogumelos eu vou de cá pra lá
como uma borboleta no ar, eu flutuo e agito
No vento eu ouço sua voz
em tudo que vejo, você está perto
longe das fronteiras, longe das pessoas
sim, eu te amo, você é meu caminho
esta noite você está comigo
Eu canto pelo que você me deu de amor
você me dá força porque me ama
o amor que sinto, sinto até a morte
e em meus sonhos nós envelhecemos juntos
o amor é um milagre, veja o que ele faz
nunca mais posso ficar sem você, pois você é minha maré
No vento eu ouço sua voz
em tudo que vejo, você está perto
longe das fronteiras, longe das pessoas
sim, eu te amo, você é meu caminho
esta noite você está comigo