Is dit alles?
Ga zitten want ik wil es met je praten
'k Ben allang niet meer zo blij als toen
Nee schrik maar niet ik wil je niet verlaten
Er is iets en ik kan er niets aan doen
We komen niets te kort we hebben alles
'n Kind 'n huis 'n auto en elkaar
Maar weet je lieve schat wat het geval is
Ik zoek iets meer ik weet alleen niet waar
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
We zijn nu een stuk in dertien delen
Aan het einde zijn we allemaal de klos
We leven trouw het leven van zo velen
Ik wil iets meer ik wil 'n beetje los
É só isso?
Senta aí que eu quero conversar contigo
Não estou mais tão feliz como antes
Não se assuste, não quero te deixar
Tem algo e eu não consigo evitar
Não nos falta nada, temos tudo
Uma criança, uma casa, um carro e um ao outro
Mas sabe, meu bem, qual é a situação
Eu busco algo a mais, só não sei onde encontrar
É só isso? É só isso? É só isso que existe?
É só isso? É só isso? É só isso que existe?
Estamos agora em um pedaço de treze partes
No final, todos nós vamos nos ferrar
Vivemos fielmente a vida de tantos
Eu quero algo a mais, quero um pouco de liberdade