Keerzij
Je zegt dat jij me heel goed kent
En eigenlijk wel
Op mij uitgekeken bent
Wil je thee of wil je weg?
Je kijkt langs me heen
Het maakt niet uit wat ik nog zeg
Waarom hoor jij toch nooit die and're kant van mij
De keerzij van wat ik allemaal beweer
Alleen in dromen
Krijgt een ander deel van ons een kans
En keert
Terug van waar het kwam
Het land van heb je ooit en raai 'ns wat
Mensen worden ingedeeld
Naar huidskleur of aard
Naar brutoloon of sterrebeeld
We doen elkaar daarmee tekort
Er is zoveel meer
Voor wie zijn ogen opendoet
Waarom zie jij toch nooit die and're kant van mij
De keerzij van mijn eeuwige gelijk
Soms in m'n slaap
Als de verbeelding vleugels krijgt
Dan droom ik van
Een uithoek van de werkelijkheid
Jij denkt dat jij mij heel goed kent
En eigenlijk wel
Op mij uitgekeken bent
Er is een wereld van verschil
Hier vlak voor je neus
Tussen wat ik kan en wat ik wil
Waarom zie jij toch nooit die andere kant van mij
De keerzij van het redelijk verstand
Alleen in dromen
Krijgt een ander deel van ons een kans
En keert terug vanwaar het kwam
Het land van heb je ooit en raai eens wat
Reverso
Você diz que me conhece muito bem
E na verdade, conhece
Já está cansado de mim
Quer chá ou quer ir embora?
Você olha através de mim
Não importa o que eu ainda diga
Por que você nunca ouve aquele outro lado de mim
O reverso do que eu sempre afirmo
Só em sonhos
Outra parte de nós tem uma chance
E volta
De onde veio
A terra do 'você já viu' e 'adivinha só'
As pessoas são classificadas
Por cor de pele ou caráter
Por salário bruto ou signo
Estamos nos fazendo de menos
Há muito mais
Para quem abre os olhos
Por que você nunca vê aquele outro lado de mim
O reverso da minha eterna razão
Às vezes no meu sono
Quando a imaginação ganha asas
Então eu sonho com
Um canto da realidade
Você pensa que me conhece muito bem
E na verdade, conhece
Já está cansado de mim
Há um mundo de diferença
Bem na sua frente
Entre o que eu posso e o que eu quero
Por que você nunca vê aquele outro lado de mim
O reverso da razão sensata
Só em sonhos
Outra parte de nós tem uma chance
E volta de onde veio
A terra do 'você já viu' e 'adivinha só'