Kindsdeel

Parte de Criança

Kindsdeel

Gente grande é tão mandonaGrote mensen zijn zo bazig
Sempre querendo proibirAltijd bezig te verbieden
O que você mais ama fazerWat je het allerliefste doet
De gente grande você deve ficar felizVan grote mensen moet je blij zijn
Deve ser legal, espontâneo e livreMoet je leuk, spontaan en vrij zijn
Mas não muito, senão não é bom tambémMaar niet te veel want dan is het ook niet goed

Nós queremos só os melhores momentosWij willen enkel hoogtepunten
Certeza em dobroDubbeldikke zekerheid
Sem encheção de saco: quando você crescerGeen gezeur van: als je groot bent
Pra isso não temos tempoDaarvoor hebben wij geen tijd
Queremos diversão, bagunça e risadasWe willen lol en keet en binnenpret
E não só um pouco, mas muito mesmoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
Eu quero minha parte de criançaIk wil mijn kindsdeel

Gente grande é perigosaGrote mensen zijn gevaarlijk
Porque acham que sabem tudoOmdat ze alles beter weten
Supostamente com boas intençõesZogenaamd heel goedbedoeld
Com gente grande você deve ficar felizMet grote mensen mag je blij zijn
Se eles não te incomodaremAls ze jou niet lastig vallen
Com essa culpa idiotaMet hun stomme schuldgevoel
Mas nós temos só uma parteMaar wij hebben maar een deel

Nós queremos só os melhores momentosWij willen enkel hoogtepunten
Certeza em dobroDubbeldikke zekerheid
Sem encheção de saco: sim, mas depoisGeen gezeur van: ja, maar later
Disso a gente não tá nem aíDaaraan hebben wij toch schijt
Queremos diversão, bagunça e risadasWe willen lol en keet en binnenpret
E não só um pouco, mas muito mesmoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
Eu quero minha parte de criançaIk wil mijn kindsdeel

Crianças são ingratasKinderen zijn ondankbaar
Tão insensíveis; quase inimaginávelZo gevoelloos; haast ondenkbaar
Que nós também já fomos assimDat wij zelf ook zo zijn geweest
Os melhores anos da nossa vidaDe beste jaren van ons leven
Nós tivemos que darHebben wij toch moeten geven
Daqui a pouco nosso coração vai pararNog even en dan geeft ons hart de geest

Nós queremos mais alguns momentosWij willen nog wat hoogtepunten
Certeza em dobroDubbeldikke zekerheid
Sem encheção de saco: seja adultoGeen gezeur van: wees volwassen
Disso você só vai se arrependerDaarvan krijg je toch maar spijt
Queremos diversão, alegria e risadasWe willen lol, plezier en binnenpret
E não só um pouco, mas muito mesmoEn niet zo'n beetje maar ontzettend veel
Cadê nossa parte de criançaWaar is ons kindsdeel