Niet alleen

Não Apenas

Niet alleen

E ela sai da clínicaEn ze komt uit de kliniek
E está limpaEn is schoon
Não está mais viciadaNiet langer verslaafd
E corre escada acimaEn ze rent de trap op
Pai, mãePapa, mama
Cheguei em casaIk ben thuis

E o pai acena distraído: "SimEn vader knikt afwezig: "Ja
Meu filho, você está em casaMijn kindje, je bent thuis
O jogo de tênis está quase acabando"De tennismatch is bijna afgelopen"
E a mãe acena ao telefone:En moeder wenkt aan de telefoon:
"É a tia Annie, querido" 't Is tante Annie, lieverd
Já vou"Ik kom zo"
E a irmã dela se enrola com álgebraEn haar zusje tobt met algebra

E ela sai da clínicaEn ze komt uit de kliniek
E está limpaEn is schoon
Não está mais viciadaNiet langer verslaafd
E abre todas as torneirasEn ze doet alle kranen aan
E abre todas as janelasEn ze zet alle ramen open
Pai, mãePapa, mama
Cheguei em casaIk ben thuis

E o pai acena distraído: "SimEn vader knikt afwezig: "Ja
Meu filho, você está em casaMijn kindje, je bent thuis
A câmera lenta está quase acabando"De slow-mo is bijna afgelopen"
E a mãe acena ao telefone:En moeder wenkt aan de telefoon:
"É a Unicef, querido" 't Is Unicef, lieverd
Já vou"Ik kom zo"
E a irmã dela se enrola com álgebraEn haar zusje tobt met algebra

E ela sai da clínicaEn ze komt uit de kliniek
E está limpaEn is schoon
Não está mais viciadaNiet langer verslaafd
E corre escada acima para o telhadoEn ze rent de trap op naar het dak
E grita:En roept:
"Pai, mãe"Papa, mama
Eu consigo voar"Ik kan vliegen"