O ja, ik ben Herman
Onder dit dak, achter die deur
wonen Erik in de kast
en Hans en Hans,
de Kok en Kok.
Dan is er nog Jean Jacques Plumeau
en Veronique, ze is heel chic;
ze heeft een oom van oude adel.
En dit is Henriëtte
van het balletten
ze kent wel honderd sprongen.
En dit is Harry van der Luit
en Tijn die fluit
en dit is Schuifel, het konijn
Hij heeft nog nooit gezongen.
Dan is er nog mijn vriend Klabas,
hij draagt een veel te grote das.
En dat is Loes, mijn vrouw,
ze houdt van jou
ze blijft voor altijd bij me.
Dat is een eend,
dat is een duif.
Ik hoop
dat je het allemaal onthouden kan.
Oh ja,
en ik ben Herman
Ah sim, eu sou o Herman
Sob este teto, atrás daquela porta
moram Erik no armário
e Hans e Hans,
o Cozinheiro e o Cozinheiro.
Então tem também Jean Jacques Plumeau
e Veronique, ela é bem chique;
ele tem um tio de antiga nobreza.
E esta é a Henriëtte
do balé
e ela conhece bem umas cem piruetas.
E este é o Harry van der Luit
e Tijn que toca flauta
e este é o Schuifel, o coelho
Ele nunca cantou.
Então tem meu amigo Klabas,
ele usa uma gravata muito grande.
E essa é a Loes, minha mulher,
ele gosta de você
e vai ficar comigo pra sempre.
Aquela é uma pata,
aquela é uma pomba.
Eu espero
que você consiga lembrar de tudo.
Oh sim,
e eu sou o Herman